「記念」を英字で「kinen」これは「禁煙」？

最近ツイッターにも少しばかりつぶやいてます。そこでのつぶやきが自分では大変面白いと思い、このブログにも書いてしまいました。それはたまたま「日本の記念品」について今後、充実させるべく考えていたとき「記念」を英字で「kinen」とした。なんとこれは「禁煙」とも読めるではないか。煙草が値上がりし、買い置きがなくなったらどうしようとも考えているところなので、「禁煙」？を考えてみようと思う。
　

海外の方に人気の「ふろしき」を紹介します。活発な海外交易によって多彩な文化を吸収しながら明るい気候風土に育まれ、独特の文様、色合い、そして型染技法を研ぎ澄ましてきた沖縄の紅型。その華麗な伝統美を、京都の手捺染め工場で追求しました。ざっくりとした変わり織りの木綿と、ぼかし効果を活かした製法により、紅型ならではの文様の立体感、美しい色彩を再現しています。

古紅型（こびんがた）クロスhttp://www.warakutaya.com/furoshiki.html#anchor6